..
Dettaglio news
..
15.08.16
Comunicato agli spazzacamini
 

L’Associazione Nazionale Spazzacamini da 35 anni organizza un evento unico al mondo, che negli ultimi anni annovera centinaia di spazzacamini  in sfilata nell'ambito della più ampia programmazione del Raduno Internazionale dello Spazzacamino, in rappresentanza di numerosissime delegazioni europee ed extraeuropee.

Da sempre, per evidenti ragioni organizzative, le delegazioni, siano esse numerose o di poche unità, si affidano all'organizzazione locale onde poter essere collocate nelle strutture alberghiere e consentire quindi di poter avere contezza del numero esatto dei partecipanti.

Non sfuggirà infatti che il corteo vada organizzato nel migliore dei modi, con la predisposizione di idonei cartelli indicanti la nazione rappresentata, hostess in grado di effettuare traduzioni e dare indicazioni operative sulle localizzazioni e modalità di “sfilamento”, responsabili della protezione civile che diano spazi sufficienti tra una nazione e l’altra, in sostanza allestire una modalità di rievocazione storica del mestiere dello spazzacamino che sia seria, ordinata e fruibile nel migliore dei modi dal numerosissimo pubblico che interviene ogni anno.

Non è pertanto accettabile che vi siano rappresentanze che non si accreditano o lo facciano tardivamente e senza l’opportuno passaggio, come avviene per tutti gli altri, attraverso l’Associazione Nazionale Spazzacamini, deputata all’organizzazione generale.

Con questo spirito, con un po' di disappunto sì, ma certamente senza altra motivazione, si è dovuti intervenire nei confronti di alcuni richiedendo loro di procedere ad un accreditamento ritirando l’apposita “pince”allo scopo di dichiarare la provenienza, il numero dei partecipanti e quindi poter essere annoverati tra coloro che partecipano all’evento.

Va da sé inoltre che, come ogni importante iniziativa di tipo sportivo, turistico e culturale che porta numerose presenze sul territorio, a coloro che ospitano i partecipanti, viene richiesto un piccolo contributo che permette il sostegno all’evento, che gode sempre meno di sovvenzioni dal pubblico e dal privato.

Ci si rivolge pertanto a coloro che ospiteranno spazzacamini presso loro strutture private affinché indirizzino gli stessi al punto di prenotazione presso il Museo dello Spazzacamino e collaborino analogamente alle strutture alberghiere ed extra alberghiere nel sostegno dell’importante manifestazione.

Nessuno spazzacamino dovrà versare alcunché per il ritiro della “pince” a ricordo del 35° Raduno Internazionale dello Spazzacamino che ci si appresta a celebrare con l’impegno di sempre e la massima collaborazione di tutti.


The National Association of Chimney Sweeps organizes since 35 years an event, unique in the world, which during the recent years includes hundreds of chimney sweeps in the parade, as well as in the rest of the wide program of the International Chimney Sweep Meeting, representing several European and non-European delegations.

Since always, for obvious organizational reasons, delegations, be they many or few units, rely on local organization in order to be placed in hotels and this allows the organization to have full knowledge of the exact number of participants.

The above statement to grant the best organization of the parade, with the provision of appropriate signs for the represented countries, hostess able to translate and give operational guidance related to a correct flow, civil protection officers giving spaces sufficient between one delegation and another, essentially to set up an orderly, serious, respectful historical re-enactment of the chimney sweep profession, to be enjoyed both by the participants and the large audience which attends every year.

It is therefore not acceptable that there are representations that do not book or do it so late, and without the appropriate step, as all others do, through the National Association of Chimney Sweeps, which is appointed to the general organization of the event.


In this spirit, with a little 'disappointment, yes, but certainly no other reason, we had to intervene against some participants requiring them to register and to collect the official “pin” in order to be aware of their country of origin, the number of participants and to count them among the official participants of the event.


It is easily understandable that, like any major initiative whether sport, tourism and culture that brings numerous presences, a small contribution is asked to those who host participants, this contribution allows to support the event organization which always enjoys less subsidies by the public and the private.

Therefore, we apply on those who will host chimney sweeps at their private structures, asking to address them to the official reservation point at the  Chimney Sweep Museum and ask them to cooperate similarly to hotel and non-hotel facilities in supporting this important event.

No chimney sweep will pay anything to pick up the "pin” in memory of the 35th International Meeting of the Chimney Sweep that, as usual, will be celebrated with the full commitment and cooperation of all.

15.04.17
Orari apertura periodo pasquale

Gli orari di apertura per il periodo pasquale sono i seguenti:

..

2011 © Museo dello Spazzacamino - Valle Vigezzo - P. iva 83005680034

..